1.0 يوافق المورد على:

1. تسهيل اختيار مقدم الطلب لمدرسة تعليم اللغة الإنجليزية
2. إجراء الاتصالات اللازمة مع المؤسسات المختارة نيابة عن مقدم الطلب
3. ترتيب الإقامة نيابة عن مقدم الطلب (إذا لزم الأمر)
4. ترتيب النقل إلى المطار (إذا لزم الأمر)
5. إبقاء مقدم الطلب على اطلاع بالتطورات وللتأكد من إرسال جميع معلومات الدورات، الإقامة، الشؤون المالية وترتيبات السفر الواردة من المؤسسة إلى مقدم الطلب دون تأخير

2.0 يوافق مقدم الطلب / ولي الأمر / الوصي عليه على:

1. تزويد المورد بكافة المستندات اللازمة حسب طلب المؤسسة
2. دفع رسوم التوظيف غير القابلة للاسترداد وقدرها 100 دينار بحريني + 5٪ ضريبة القيمة المضافة
3. دفع رسوم إدارية قدرها 30 دينار بحريني + 5٪ ضريبة القيمة المضافة إذا قام مقدم الطلب بإجراء أي تغييرات غير واقعية على مواعيد بدء الدورة أو تفاصيل حجز الدورة بعد تقديم الطلب
4. دفع الوديعة ورسوم الطلب ورسوم الإقامة ورسوم نقل المطار ورصيد تكلفة الدورة إلى المورد
5. تحمل المسؤولية الكاملة عن أي رسوم إلغاء
6. تسوية أي حسابات متبقية قبل مغادرة المملكة المتحدة

3.0 المورد ليست مسؤولة ولا تتحمل المسؤولية عن أي مما يلي:

1. عدم القبول من قبل المدرسة / المؤسسة التي اختارها مقدم الطلب.
2. رفض تأشيرة الدخول
3. أي خسارة أو إلغاء أو ضرر أو إصابة شخصية تحدث أثناء حضور دورة اللغة الإنجليزية
4. حل أي شكاوى أو نزاعات تنشأ فيما يتعلق بالدورة التدريبية أو الإقامة أو أي خدمة أخرى. يجب حل جميع المظالم مباشرة مع المؤسسة

4.0 إبراء الذمة الكاملة من التزامات المورد للتعليم تجاه مقدم الطلب أو ولي الأمر / الوصي المتقدم بمجرد اكتمال العمليات التالية:

1. عندما تتلقى المؤسسة تأكيدًا من المورد بقبول مقدم الطلب لمكان في الدورة.
2. تم الاتفاق على رسوم الدورة مع المقدم
3. التخليص من ترتيبات الإقامة
4. الاتفاق على تكاليف الإقامة مع مقدم الطلب
5. الاتفاق على رسوم نقل المطار مع مقدم الطلب
6. تلقي مقدم الطلب رسالة دعم طلب التأشيرة
7. تم تقديم تفاصيل رحلة مقدم الطلب إلى المؤسسة
8. تلقي مقدم الطلب تفاصيل الدورة وتفاصيل الإقامة وترتيبات السفر
9. عندما يقوم المورد بتحويل التكلفة الكاملة للدورة، ورسوم الإقامة ورسوم نقل المطار إلى المؤسسة، عند الاستلام من مقدم الطلب

1.0 يوافق المورد على:

1. إجراء بحث شامل عن البرنامج المختارة.
2. مساعدة المتقدمين في اختيار وتقديم الى ثلاث جامعات
3. التنسيق مع الجامعات المختارة نيابة عن الطالب
4. إبقاء مقدم الطلب على علم بالطلب (هذا يعتمد على سرعة أوقات استجابة المؤسسات بما في ذلك UCAS)
5. المساعدة في ترتيب السكن الجامعي على حسب مقدم الطلب. وعلى ذلك، لا يمكن للمورد أن تضمن توافر أي نوع من الإقامة

2.0 يوافق مقدم الطلب

1. دفع الرسوم الإدارية غير القابلة للاسترداد عند توقيع الاتفاقية.
2. تزويد المورد بجميع المستندات اللازمة حسب طلب المؤسسات
3. تحمل المسؤولية الكاملة عن أي رسوم طلب و / أو إدارة تتقاضاها الجامعة / المؤسسات
4. تحمل المسؤولية الكاملة عن أي إلغاء أو تغيير ينتج عنه غرامات مالية من قبل الجامعة / المؤسسة
5. تحمل المسؤولية الكاملة عن دفع جميع الرسوم الدراسية و / أو رسوم الإقامة التي تتقاضاها الجامعة / المؤسسة
6. تلبية جميع متطلبات التأشيرة (إن وجدت)
7. الرد على جميع المراسلات من المورد والمؤسسات في الوقت المناسب. قد يؤدي أي تأخير من جانب مقدم الطلب أو عدم استجابة مقدم الطلب إلى إبطال الخدمة وقد يتعين على مقدم الطلب إعادة تقديم الطلب ودفع رسوم الطلب الجديدة.
8. الوفاء بالمواعيد النهائية للدفع.

3.0 المورد ليست مسؤولة ولا تتحمل المسؤولية عن أي مما يلي:

1. التأخير في تلقي رد من المؤسسة (المؤسسات) التي يختارها مقدم الطلب.
2. عدم توفر البرنامج المختار (في حالة حدوث ذلك، سنسمح لك بتغيير اختيارك للبرنامج ولكن لا يمكننا استرداد الرسوم الإدارية.)
3. رفض تأشيرة الطالب. يعود قرار إصدار التأشيرة لمقدم الطلب فقط إلى سفارة المؤسسة والبلد المختار.
4. القرارات المتعلقة بقبول أو رفض العروض المستلمة. القرار يقع على عاتق مقدم الطلب وحده.
5. عدم توفر سكن جامعي وقت تقديم الطلب. من أجل الحصول على مكان في السكن الجامعي، يتعين على المتقدمين التقديم مبكرًا.
6. أي خسارة أو ضرر أو إصابة شخصية تحدث أثناء حضور الدورة في الخارج.
7. حل أي شكاوي أو نزاعات شخصية نيابة عن مقدم الطلب.
8. حل أي شكاوي تتعلق بالسكن أو الدورة أو الخدمات الأكاديمية الأخرى. يجب على الطالب حل هذه المشكلات مباشرة مع المؤسسة.
9. الطرد بسبب سلوك غير لائق أو قلة الحضور.
10. الرفض من جميع المؤسسات. إذا لم يتم قبول مقدم الطلب في أي من المؤسسات التي تقدم إليها، وإذا تم استنفاذ جميع خيارات المؤسسة الثلاثة، يجب على مقدم الطلب بدء اتفاقية جديدة تمامًا مع شركة المورد للتعليم والتكاليف الإدارية.